关于与美国总统特朗普电话会谈的记者会

  首先我来做一个开场发言。刚才，我与美利坚合众国特朗普总统（Donald Trump）举行了约45分钟的电话会谈。围绕关税的日美谈判，我与特朗普总统就经济安全保障方面相关合作等诸多问题进行了广泛的意见交流。还就外交和安全保障的诸多问题交换了意见。特朗普总统就不久前访问中东所取得的成果进行了说明。我对此作出回应，“对特朗普总统的外交努力表示高度赞赏”。我还阐述了美国关税措施涉及到我国的立场。我向总统表示，关于日美关税谈判，赤泽大臣正在前往美国的途中，计划举行日美部长级谈判，并进一步表示，期待日美两国的部长之间开展富有成效的谈判。特朗普总统也就此表示同意。我还表示，期待借七国集团（G7）加拿大峰会之机，与特朗普总统举行面对面会谈。总统回应说：“是的，我也很期待。”

（是否提及与特朗普总统下一次面对面会谈的具体日程等？）

  正如我刚才所说，我们彼此期待借七国集团加拿大峰会之机举行会谈。不过，根据情况，我可能会亲自访美，有可能与特朗普总统举行面对面会谈。当然，现阶段还没有具体安排。

（本次电话会谈为什么会选在赤泽大臣的部长谈判之前？此外，日本政府此前一直要求全面撤销关税，包括今后的应对在内，这一方针是否有变化？）

  本次会谈是在特朗普总统的提议下举行的。为什么选在这一时间点，我也不可能去直接问特朗普总统原因。之前特朗普总统出访了许多中东国家，我认为这次会谈是再次确认了今后日美将在包括经济安全保障在内的诸多领域保持合作。我国对关税措施的应对方针没有任何改变。

（您是如何具体阐述我国在美国关税问题上的立场的？特朗普总统对此是如何回应的？）

  就这一问题，我们并没有逐一进行具体的讨论。日本要求撤销关税措施的一贯立场没有任何改变。而特朗普总统刚才也没有具体提及这一问题。

（对于赤泽大臣明天的谈判，您是否做出新的指示等，有这些打算？）

  没有。今天早上我同赤泽大臣开会商讨了各种问题，实际上连日来我们一直在商讨此事。我们要求撤销关税的立场没有改变，正在考虑如何开展对美投资。以前也曾说过，“与其说是关税，不如说是投资”。在如何为美国创造就业机会这一问题上，日美双方将继续保持合作，这一方针没有任何改变。

（在本次首脑会谈中，您是否在日美谈判会取得具体进展或协议上获得了积极的信号？）

  如果一定要说双方通过努力获得“双赢”的话，我认为，在整个会谈过程中感受到双方努力构建这一关系的意愿。我再一次切实感受到我们之间达成了诸多共识。

（中文为暂译仅供参考，原文为日文）